1
00:00:01,294 --> 00:00:03,536
úîé àåîøú ùéù ìê
.áùø àååæ ìçâ äîåìã

2
00:00:03,787 --> 00:00:05,374
.ëï

3
00:00:07,528 --> 00:00:09,606
.àðçðå òåæáéí, úåãä ìàì

4
00:00:10,837 --> 00:00:12,383
.àæ úáéà ìðå àçã

5
00:00:12,523 --> 00:00:13,899
?áøâò æä

6
00:00:14,545 --> 00:00:15,801
.ëï

7
00:00:17,348 --> 00:00:19,981
.àåúå àðé ìà öøéê
.úúëáã

8
00:00:20,225 --> 00:00:21,512
?àúä öåç÷

9
00:00:21,547 --> 00:00:24,010
?îä
?äåà çé, ìòæàæì-

10
00:00:24,459 --> 00:00:26,715
.àæ àðé îðéç ùëãàé ùúäøåâ àåúå

11
00:00:28,324 --> 00:00:29,931
?àéê

12
00:00:33,506 --> 00:00:35,411
.úðéç áòãéðåú àú äøàù ùìå ùí

13
00:00:36,154 --> 00:00:39,289
.îëä îäéøä á÷öä äòåøó òí æä
.úîøåè àú äðåöåú ëì òåã äåà çí

14
00:00:40,242 --> 00:00:42,399
.ñéø ÷èï ëãé ìàñåó àú ëì äãí

15
00:00:43,537 --> 00:00:44,967
?àúä ðäðä îæä

16
00:00:45,553 --> 00:00:47,005
.ìà

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,987
àáì éçñéú ìçñëåðåú äùëø äðîåê
.ùìé, äìä÷ä äæàú ùååä äîåï

18
00:00:53,282 --> 00:00:56,343
.àúä çúéëú áðæåðä çåìðé, àðãé

19
00:00:57,268 --> 00:00:59,409
.úúáâø
?îä, çáø-

20
00:00:59,444 --> 00:01:02,738
.àîøúé, úúáâø

21
00:01:03,063 --> 00:01:04,918
.îúåôó ÷èï

22
00:01:22,058 --> 00:01:23,833
.úí äú÷ùøä äáå÷ø

23
00:01:25,544 --> 00:01:27,304
.áé÷ùä îîðé ìñééí àú äáéú

24
00:01:27,388 --> 00:01:31,418
,äåà éåöò ìîëéøä áàáéá
.åæäå æä. äñåó

25
00:01:33,678 --> 00:01:36,195
?ìîä äîðéà÷ úîéã æåëä ááçåøä

26
00:01:37,954 --> 00:01:40,697
.áåà àå ùúôñôñ àú äøëáú

27
00:02:01,399 --> 00:02:02,743
.àðãé

28
00:02:03,507 --> 00:02:07,445
?àæ îä ìâáé äîçñï
?ìôø÷ àåúå àå ìú÷ï àåúå

29
00:02:07,836 --> 00:02:09,224
.çëä øâò

30
00:02:13,755 --> 00:02:16,331
...àðé ìà éåãòú, äîçñï

31
00:02:17,190 --> 00:02:18,312
?îä àúä çåùá

32
00:02:19,139 --> 00:02:20,982
.àðé îîìéõ ìùîåø àåúå

33
00:02:21,466 --> 00:02:23,168
?áàîú

34
00:02:23,390 --> 00:02:26,782
.îçñï èåá úîéã ùéîåùé

35
00:02:27,869 --> 00:02:31,299
.àæ úùàéø àåúå

36
00:02:39,738 --> 00:02:41,999
<i>- øàù äùðä äçãùä -

37
00:02:46,801 --> 00:02:49,574
.òáåãä îòåìä, ãåã àðãé

38
00:02:51,033 --> 00:02:54,433
.æä îîù ùéðä öåøä

39
00:02:54,468 --> 00:02:56,518
.áï ìà éàäá àú æä

40
00:02:56,619 --> 00:02:58,692
.÷öú îùòîí

41
00:02:58,727 --> 00:03:01,435
.÷öú ùì æ÷ðéí

42
00:03:01,974 --> 00:03:05,042
àðé àåäáú àú äååéìåðåú
.åàðé àåäáú àú æä

43
00:03:05,211 --> 00:03:07,872
ìà, àðé ìà àåäáú àú
.äîðåøåú äàìå àå àú äèôè äæä

44
00:03:08,181 --> 00:03:11,230
àðé äééúé ùîä òìé æäá
,áåìèéí îñáéá ìëì æä

45
00:03:11,265 --> 00:03:13,509
.å÷éø ùì ôìîéðâå

46
00:03:13,564 --> 00:03:17,042
.áï äéä àåäá àú æä
.æä ëéñà î÷ñéí-

47
00:03:18,340 --> 00:03:20,094
?îä éù ëàï îúçú

48
00:03:31,272 --> 00:03:33,080
.äééúé ùîä åéìåï îçøåæéí

49
00:03:33,115 --> 00:03:38,384
,åäàîáèéä öøéëä ìäéåú àôìä éåúø
.ëîå ùå÷åìã ëää àå ùæéó ÷èéôä

50
00:03:39,082 --> 00:03:41,708
.åäééúé øåçöú áùîï îáåùí

51
00:03:45,486 --> 00:03:48,500
.åàæ äééúé îåëðä áùáéì áï

52
00:03:50,749 --> 00:03:54,360
.æä ìà éäéä ñúí æéåï, ÷ééñ
.æä éäéä àéøåò

53
00:03:54,607 --> 00:04:00,191
àðé àìáù çåìöä îàøéâ ã÷
."åñè ìáðéí åçæééä ùì "ôøãä

54
00:04:00,496 --> 00:04:02,784
.åäåà éìáù èé-ùéøè ùçåøä

55
00:04:05,225 --> 00:04:08,103
.åäéà úäéä öîåãä ìâåôå äùøéøé

56
00:04:08,138 --> 00:04:12,284
åìîèä úçúåðé áå÷ñø
."ùçåøéí ùì "÷ìååéï ÷ééï

57
00:04:13,175 --> 00:04:17,230
åúäéä ìå ëúåáú ÷ò÷ò òí äùí
.ùìé åùøéøé çæä ùåôòéí

58
00:04:17,623 --> 00:04:20,570
åàðé àäéä îáåùîú
."á"àìåø" ùì "ùàðì

59
00:04:23,011 --> 00:04:26,400
,åäåà éðñä ìà ìäúôúåú ì÷ñîéé
.àáì àðé àäéä îùåááú òéï

60
00:04:26,430 --> 00:04:28,910
,"æä éäéä ëîå, "àä

61
00:04:29,074 --> 00:04:30,841
.àáì âí îëåáã

62
00:04:31,160 --> 00:04:34,106
å÷øåí äáúåìéï ùìé
.éúîåññ åééòìí

63
00:04:37,262 --> 00:04:38,598
?àú î÷ùéáä

64
00:04:38,950 --> 00:04:41,072
.àðé àåäáú àú æä
?àú îä-

65
00:04:41,241 --> 00:04:44,344
éù ëàï àú ä÷èò äæä ùàáà ùì
,úîøä ìå÷ç àåúä ìàøåçú òøá

66
00:04:44,379 --> 00:04:47,479
,åäéà çåùáú ùæä éäéä ðäãø
...àáì îä ùäåà òåùä

67
00:04:47,514 --> 00:04:51,410
,äåà îñôø ìä ùäåà òåæá àåúï
.åäéà... îàåã îàåëæáú

68
00:04:51,486 --> 00:04:54,985
äéà ôåìèú àú ëì äàåëì ùìä
.ìúåê îôéú åîðéçä áöìçú ùìå

69
00:04:55,124 --> 00:04:57,639
?àæ
,æä îöòø-

70
00:04:58,556 --> 00:05:02,950
.àáì îöçé÷
.æä òìéä, ôìñèé÷ îñèé÷-

71
00:05:03,719 --> 00:05:08,175
.â'åã, äéà òöåáä
.òöåáä? äéà ôøä áú-îæì-

72
00:05:13,596 --> 00:05:16,109
÷øàúé ùåá àú
."àéðö'÷åîá áäøãîú àúø"

73
00:05:16,144 --> 00:05:18,106
.àçã îñôøéå äîå÷ãîéí ùì ðé÷åìàñ

74
00:05:18,141 --> 00:05:21,689
.éù ùí ãîåú, úéàå, ùðåàó

75
00:05:22,271 --> 00:05:27,656
åìúéàå éù øùéîä ùì ëììé æäá
."ùð÷øàú "ìäøãéí àú áú äæåâ

76
00:05:28,336 --> 00:05:32,814
,ëãé ìäôéâ çùãåú", äåà àåîø"
".çééáéí ÷åãí ìòåøø àåúí"

77
00:05:33,506 --> 00:05:36,126
ðé÷åìàñ äú÷ùø àìéé îå÷ãí
.éåúø ëãé ìäâéã ùäåà éàçø

78
00:05:36,603 --> 00:05:39,527
.ëï, äøâò ðú÷ìúé áøàåì åñéìéä

79
00:05:39,602 --> 00:05:41,854
."àîøúé, "àåé, æä ðçîã

80
00:05:42,426 --> 00:05:45,562
"?åçùáúé, "éëåì ìäéåú

81
00:05:45,626 --> 00:05:47,821
.åìà äöìçúé ìäôéâ àú äçùã

82
00:05:47,869 --> 00:05:50,805
.àæ àçøé ùòä äú÷ùøúé ìøàåì

83
00:05:52,252 --> 00:05:54,934
?äìå
.ëï, äåà ëàï

84
00:05:54,969 --> 00:05:57,455
åäåà äòáéø àú
.äèìôåï îéã ìðé÷åìàñ

85
00:05:57,966 --> 00:05:59,470
.äìå

86
00:06:00,787 --> 00:06:03,101
.äåà ãåáø àîú äøáä ìàçøåðä

87
00:06:04,696 --> 00:06:06,650
?äàí äåà îøãéí àåúé

88
00:06:11,945 --> 00:06:15,364
àðé òùåéä ìäæëéø ìå
,"ùá"àéðö'÷åîá áäøãîú àúø

89
00:06:15,608 --> 00:06:18,953
àùúå ùì úéàå ã÷øä àåúå
.òí ñëéï ìçéúåê áùø

90
00:06:19,346 --> 00:06:23,420
<i>"?ìàäåá ìéáé"

91
00:06:33,898 --> 00:06:35,917
?îä àú òåùä
.áìâï-

92
00:06:35,994 --> 00:06:37,907
.÷éáìúé ùìåùä ëøèéñé àäáä

93
00:06:37,942 --> 00:06:40,768
,àçã îàéîà, àçã îøéàï äòìåá

94
00:06:40,803 --> 00:06:42,894
.åàçã îñúåøé îáï

95
00:06:43,326 --> 00:06:45,359
.àðé ùìçúé àåúå

96
00:06:45,896 --> 00:06:47,450
?æä ùìäí

97
00:06:48,155 --> 00:06:50,435
.æä ùì àéîà ùìé
.äí ìà ùåúéí àú äæáì äæä

98
00:06:50,470 --> 00:06:52,566
.áåàé ìîòìä åúøàé îä òùéúé

99
00:06:53,977 --> 00:06:57,928
.ðëðñúé ìîééìéí ùìä
.àðçðå çééáåú ìâøåí ìáï ìçæåø

100
00:06:59,805 --> 00:07:01,461
.àðé ùåìçú àìéå áøëú àäáä

101
00:07:01,496 --> 00:07:03,411
.ìà, àú ìà
.îäëúåáú ùìä-

102
00:07:03,485 --> 00:07:06,011
.àæ äåà éçùåá ùæä îúîøä, èîáìéú

103
00:07:06,046 --> 00:07:08,480
.àáì àðé éåãòú ùæä îîðé

104
00:07:08,573 --> 00:07:12,051
.ðåùà: àäáä ìåäèú

105
00:07:12,828 --> 00:07:14,618
.àìåäéí, â'åãé

106
00:07:14,822 --> 00:07:18,128
."àðùé ÷ùø"
?àéôä àúä áï

107
00:07:18,163 --> 00:07:21,267
æä äáøðù ùàéîà ùìé òåáãú
.àöìå, ðé÷åìàñ äàøãéîðè

108
00:07:21,302 --> 00:07:23,172
.áåàé ðöøó àåúå
?îé òåã

109
00:07:23,932 --> 00:07:26,923
.äãåã àðãé
.àðãé ÷åá-

110
00:07:27,265 --> 00:07:30,662
.áåàå ìçååú ååéðàøãñ

111
00:07:30,697 --> 00:07:36,655
àúï ìëí àú äæéåï
.äâãåì áéåúø ùì çééëí

112
00:07:36,690 --> 00:07:38,961
.áàäáä, úîøä
.ðùé÷åú, ðùé÷åú

113
00:07:38,996 --> 00:07:41,254
.ùìà úòæé ìùìåç àú æä

114
00:07:41,519 --> 00:07:42,808
.äøâò ùìçúé

115
00:07:45,585 --> 00:07:46,960
?îä æä, ìòæàæì

116
00:07:48,773 --> 00:07:51,225
,áåàå ìçååú ååéðàøãñ"

117
00:07:52,855 --> 00:07:55,961
åàúï ìëí àú äæéåï"
".äâãåì áéåúø ùì çééëí

118
00:07:56,275 --> 00:07:59,812
àúï ìëí àú äæéåï"
".äâãåì áéåúø ùì çééëí

119
00:08:02,371 --> 00:08:04,074
?àúä î÷ùéá ìé

120
00:08:04,109 --> 00:08:07,023
?áï, àúä îåëï ìäôñé÷ ìúåôó

121
00:08:07,058 --> 00:08:09,663
.ìà ëúáúé àú äîééì äæä
?ìîä àúä ìà îàîéï ìé

122
00:08:09,698 --> 00:08:11,618
ëùôøàï äúçéìä
,ìäæãééï òí ñèéá ÷àìé

123
00:08:11,653 --> 00:08:13,624
ìôçåú äééúä ìä àú
.ääâéðåú ìà ìñôø ìëì äòåìí

124
00:08:13,659 --> 00:08:15,466
?îä æä àîåø ìäáéò

125
00:08:17,834 --> 00:08:20,233
äéà ëðøàä øåöä
.øáéòééä àå îùäå ëæä

126
00:08:21,664 --> 00:08:24,335
îúçù÷ ìê øáéòééä
?òí ðé÷åìàñ äàøãéîðè

127
00:08:24,370 --> 00:08:25,685
.ìòæàæì òí æä

128
00:08:26,014 --> 00:08:27,439
?îä òáø ìä áøàù

129
00:08:27,502 --> 00:08:30,504
.àåìé äéà îðñä ìâøåí ìê ì÷ðà

130
00:08:30,539 --> 00:08:33,325
àå àåìé äéà îðñä
.ìâøåí ìçáø ùìä ì÷ðà

131
00:08:33,360 --> 00:08:36,605
àå àåìé äéà ôùåè îðñä
ìúú ìå øîæ âãåì

132
00:08:36,640 --> 00:08:38,187
.ùäéà ìà î÷áìú îñôé÷

133
00:08:38,222 --> 00:08:41,764
.àå àåìé äéà ÷öú îåæøä
.àå àåìé äéà îùåâòú

134
00:08:41,799 --> 00:08:44,494
.àå àåìé ÷ôõ ìä äôéåæ

135
00:08:44,856 --> 00:08:45,847
.äéà äééúä îòåöáðú

136
00:08:45,910 --> 00:08:48,163
<i>ìà äééúé îòåöáðú àå ìà
.îåñøéú àå ùåí ãáø ëæä

137
00:08:48,198 --> 00:08:50,010
.æä áñãø

138
00:08:50,045 --> 00:08:53,122
<i>?úåëì ìáãå÷ àú äáéú
.úååãà ùàó-àçã ìà äéä ùí

139
00:08:53,157 --> 00:08:54,739
.àéï áòéä
<i>.úåãä-

140
00:08:54,897 --> 00:08:56,590
.áï ìâîøé îòåöáï

141
00:08:56,625 --> 00:08:58,830
.äåà îòåöáï òìéé áâãåì
?áàîú-

142
00:08:58,865 --> 00:09:01,522
äøâò áé÷ùúé îàðãé ììëú
.ìáãå÷ àú çååú ååéðàøãñ

143
00:09:01,814 --> 00:09:03,762
.àðé çééáú ìñâåø, îöèòøú

144
00:09:04,312 --> 00:09:06,143
?àú èéôùä îæåéðú
?îä-

145
00:09:06,178 --> 00:09:09,863
àú îèåîèîú? ìà áøåø îé ëúá àú
.äîééì äæä? äëìåîðé÷ àðãé ÷åá

146
00:09:10,042 --> 00:09:11,954
.àðãé ìà äéä òåùä àú æä
,äåà äøâéù ðåç ááéú ùìê-

147
00:09:11,989 --> 00:09:14,623
òåáø òì äãáøéí ùìê, áèç ìåáù
...úçúåðéí ùìê òëùéå. -æä îâåçê

148
00:09:14,658 --> 00:09:16,203
àðé áèåç ùäåà âðá àú
.äèé-ùéøè äùçåøä ùìé

149
00:09:16,238 --> 00:09:19,092
.îåáï ùäåà ìà
.æäå æä, àú ÷åôöú ìäâðúå-

150
00:09:19,127 --> 00:09:22,685
.äåà ìà òùä ãáø
.áåñ, áåñ-

151
00:09:24,663 --> 00:09:26,058
?îä àúä òåùä

152
00:09:26,852 --> 00:09:28,989
.àú éåãòú ùôøàï áäøéåï

153
00:09:29,024 --> 00:09:31,505
.äéà øöúä ìäéôâù àéúé
,àðé ìà øöéúé, àáì òëùéå

154
00:09:32,769 --> 00:09:34,592
?ìîä ìà

155
00:09:35,178 --> 00:09:37,195
.÷ãéîä, áåñ, áåà ðìê ìçøáï

156
00:09:38,717 --> 00:09:42,303
áçééê, àéîà, äéà ñúí îðñä
.ìòåøø öøåú. úîøä úîéã òùúä æàú

157
00:09:42,338 --> 00:09:45,995
?ëï, àáì ìîä
.àú éåãòú ëîä çúøðéú äéà-

158
00:09:46,030 --> 00:09:50,018
ôòí äéà ùìçä àìéé áøëú àäáä
.îäðñéê äàøé åäàîðúé ìæä

159
00:09:50,070 --> 00:09:52,821
.æä ñåâ ääåîåø ùìä
.äéà àåäáú ìâøåí ìöøåú

160
00:09:52,856 --> 00:09:56,284
ááéú äñôø äéà ðäâä ìúú ìöòéøéí
.òöåú ëéöã ìâðåá îçðåéåú

161
00:09:56,361 --> 00:09:58,545
?äéà ìéîãä àåúê ìâðåá îçðåéåú

162
00:09:58,751 --> 00:10:02,282
.àéîà, äéà îúçúðú òí áï ñøâ'ðè

163
00:10:02,317 --> 00:10:04,554
ìîä ùäéà úñúëì
?òì îîæø æ÷ï ëîå àáà

164
00:10:05,063 --> 00:10:06,483
<i>.àðé ôùåè ìà îáéðä àú äáãéçä

165
00:10:06,518 --> 00:10:08,886
<i>?åìîä àáà ùìê îåôéò áîééì
?åìîä àðãé

166
00:10:08,921 --> 00:10:12,169
<i>.æä ëì-ëê çñø èòí
?úòæøé ìé òí æä, áñãø

167
00:10:12,338 --> 00:10:14,067
<i>àðé çééáú ìòáåã òì
.äúæä ùìé òì äèìéáàï

168
00:10:14,102 --> 00:10:16,404
<i>.èàìéáï, àðé éåãòú

169
00:10:21,230 --> 00:10:24,564
àéê àúä îôøù
?àú äîééì äæä îúîøä

170
00:10:24,599 --> 00:10:26,296
.àéï áå ùåí äâéåï

171
00:10:26,640 --> 00:10:30,170
äçáø ùìä îìåðãåï îðñä ìãôå÷
.àåúä. æàú ääùòøä ùìé

172
00:10:30,518 --> 00:10:32,918
äéà éëåìä ìäùéâ
.äøáä éåúø èåá îîðå

173
00:10:33,036 --> 00:10:35,130
.àðé ìà éëåì ùìà ìäñëéí éåúø

174
00:10:40,445 --> 00:10:43,568
.æä áï
"?îé äàáà"-

175
00:10:44,168 --> 00:10:45,864
ñèéá ÷àìé åôøàï øãîåðã"

176
00:10:45,899 --> 00:10:48,840
.äëøéæå ìàçøåðä ùäí îöôéí ìéìã"

177
00:10:48,875 --> 00:10:51,392
,àáì áîôâù éåí äàäáä îôúéò"

178
00:10:51,393 --> 00:10:53,766
ôøàï ðúôñä òí"
.äçáø ìùòáø, áï ñøâ'ðè

179
00:10:53,801 --> 00:10:55,585
,áï åôøàï, àðçðå àåîøéí"
."÷çå çãø

180
00:10:55,620 --> 00:10:59,153
?äåà çæø ìôøàï
.àçøé ùùìçú àú äîééì äæä, â'åã-

181
00:10:59,188 --> 00:11:01,644
.àéï îöá. àéï îöá

182
00:11:03,833 --> 00:11:05,354
.äðä ôìñèé÷

183
00:11:06,734 --> 00:11:09,485
?àìåäéí àãéøéí, îä òùéúé
?îä òùéú-

184
00:11:09,520 --> 00:11:11,356
?îä àí áï æø÷ àåúä

185
00:11:12,668 --> 00:11:15,197
?îä àí äåà àó-ôòí ìà éçæåø

186
00:11:33,804 --> 00:11:36,854
<i>àðé î÷ååä ùàú àåäáú"
".àú äáéú äçãù ùìê. àðãé

187
00:11:40,550 --> 00:11:43,628
ìòåìí ìà àøàä àú áï ùåá
.åæä ø÷ áàùîúé

188
00:11:44,031 --> 00:11:46,394
?îä ø÷ áàùîúê
.æä ìà äòñ÷ ùìê-

189
00:11:46,707 --> 00:11:49,219
ðîàñ ìé ìøàåú àåúê
.îùåòîîú ëì äæîï

190
00:11:49,254 --> 00:11:50,710
?îé æä áï
.àó-àçã-

191
00:11:50,856 --> 00:11:52,136
?îä òùéú
.ëìåí-

192
00:11:52,171 --> 00:11:55,073
?àú áöøåú
.ìà, úòæáé àåúé ìðôùé-

193
00:11:55,617 --> 00:11:58,213
.àú úéæäøé òí áðéí, â'åãé

194
00:11:58,248 --> 00:12:00,285
.àú éåãòú îä éëåì ì÷øåú

195
00:12:02,402 --> 00:12:03,526
?îä éëåì ì÷øåú

196
00:12:03,561 --> 00:12:07,322
îä ëáø áëìì éëåì
?ì÷øåú áî÷åí ëæä

197
00:12:15,976 --> 00:12:19,964
ùìåí. çùáúé ùàú áìåðãåï
."áéçã òí áï î"ñååééô

198
00:12:19,999 --> 00:12:22,903
.àðé îçôùú àú àðãé
.äåà ìà áñèåðôéìã-

199
00:12:24,765 --> 00:12:26,415
?àæ àéôä äæéåï ùäöòú ìé

200
00:12:26,450 --> 00:12:28,382
.ìê úæãééï
.áçééê, øàéúé àú äîééì äæä-

201
00:12:28,417 --> 00:12:30,035
.èåá, ìà àðé ùìçúé àåúå

202
00:12:30,070 --> 00:12:34,352
åìà äééúé îæãééðú àéúê âí àí
.äééú äâáø äàçøåï àçøé çåøó âøòéðé

203
00:12:35,274 --> 00:12:36,997
,àæ àâéò îçø
?áñáéáåú äùòä ùìåù

204
00:12:37,032 --> 00:12:39,576
.úúôâø, ùîå÷ æçåç

205
00:12:43,715 --> 00:12:45,148
.úéæäøé

206
00:13:34,788 --> 00:13:39,074
ëï, àðé ëðøàä àùàø
.áñôøééä ìòåã ùòä àå ùòúééí

207
00:13:39,808 --> 00:13:41,332
.ëï

208
00:13:43,178 --> 00:13:45,921
ëï, àðé ø÷ áåã÷
.îñôø ãåçåú îùôèééí

209
00:13:47,274 --> 00:13:49,306
.àú î÷ñéîä

210
00:13:51,073 --> 00:13:52,642
.èåá

211
00:14:09,569 --> 00:14:11,225
.ùìåí

212
00:14:13,739 --> 00:14:15,361
...àæ

213
00:14:15,906 --> 00:14:17,909
.ðé÷åìàñ

214
00:14:26,919 --> 00:14:28,877
.àú éëåìä ìá÷ù îîðé ìòæåá

215
00:14:32,854 --> 00:14:34,981
.àú éëåìä ìæøå÷ àåúé äçåöä

216
00:14:40,029 --> 00:14:42,155
...ø÷ úâéãé

217
00:14:43,192 --> 00:14:45,571
.åàðé àìê

218
00:15:14,622 --> 00:15:17,124
<i>?àúä îòùï àçøé ñ÷ñ

219
00:15:17,159 --> 00:15:18,903
<i>.àéððé éåãò, àó-ôòí ìà äñúëìúé

220
00:15:21,662 --> 00:15:23,419
,ðäâúé ìäúáåðï áê îäçìåï ùìé

221
00:15:23,454 --> 00:15:26,943
ëùòæøú ìáú ùìê ììîåã ìäçìé÷
.òì ñ÷ééèáåøã áäîùê äøçåá

222
00:15:27,935 --> 00:15:30,187
æàú äééúä ááøåø
?àäáä òéååøú, ðëåï

223
00:15:30,552 --> 00:15:33,978
?áâìì æä àðé ëàï
?ìèäø àú äàäáä äòéååøú

224
00:15:34,546 --> 00:15:35,782
.àéððé éåãòú

225
00:15:36,224 --> 00:15:38,362
?àå ëð÷îä áçáø ùìê ìùòáø

226
00:15:38,938 --> 00:15:41,147
.àéððé éåãòú, ðé÷åìàñ

227
00:15:41,576 --> 00:15:42,960
?ìîä àúä ëàï

228
00:15:44,044 --> 00:15:46,098
.çùáúé ùæä ãé áøåø

229
00:15:48,408 --> 00:15:51,424
,îàæ ùèéôñú òì äâãø á÷éõ

230
00:15:52,799 --> 00:15:55,036
ëîòè ìà çùáúé òì
.ùåí ãáø àçø

231
00:16:02,900 --> 00:16:05,680
?îúé ðåëì ìòùåú æàú ùåá
?'îä ìâáé áú-

232
00:16:05,715 --> 00:16:08,116
...ìáú' åìé éù ñåâ ùì éçñéí ôúå
.ùèåéåú-

233
00:16:08,151 --> 00:16:11,152
?éåí çîéùé
?äçééí ìà îñôé÷ îñåáëéí-

234
00:16:11,448 --> 00:16:13,561
.àì úëúáé òìéé áèåø ùìê

235
00:16:14,447 --> 00:16:16,347
.áçìåîåú ùìê

236
00:16:25,096 --> 00:16:27,678
<i>?äîáðä éëåì ìäéåú îçåèà, ðëåï

237
00:16:27,713 --> 00:16:30,140
<i>...úîéã øàéúé áæä îùäå úìú-îîãé

238
00:16:30,892 --> 00:16:32,308
<i>.äðä äåà

239
00:16:32,618 --> 00:16:36,714
?àåé, îñëï. æä äéä ðåøà
.äúçìúé ìãàåâ

240
00:16:36,889 --> 00:16:40,764
ðåøà åàéåí. á÷åùé ææúé òã
.ùòáøúé àú ö'éæååé÷, àáì úøàé

241
00:16:41,152 --> 00:16:44,064
."ðëðñúé ì"ôåøèðàí
.äúä äàäåá òìéé-

242
00:16:46,951 --> 00:16:50,838
ùëëä éäéä ìé èåá, àúä ëîå îáøùú
.äùéðééí äçùîìéú ùìé àçøé èòéðä

243
00:16:50,873 --> 00:16:54,210
.ëãàé ùúìê ììåðãåï éåúø ôòîéí
.àåìé àòùä æàú-

244
00:16:54,245 --> 00:16:58,435
.îöèòø, ëåìí. äúðåòä äééúä ÷ùä
?àðà, äîùéëå. îä ôñôñúé

245
00:16:58,491 --> 00:17:01,842
àðé îðñä àú ä÷èò ä÷ñåí
.äøéàìéñèé ùáñåó ôø÷ 3

246
00:17:02,014 --> 00:17:04,380
?æä ðùîò îàåã çãùðé
?àúä çåùá ëê-

247
00:17:04,550 --> 00:17:07,815
ëï, àðé çåùá ùúîéã çéëéúé
.ìñôø äôùò äøéàìéñèé ä÷ñåí

248
00:17:08,667 --> 00:17:12,180
,àð÷ú âáäéí
.æä ñåâ ùì îìàê äöôåï

249
00:17:15,694 --> 00:17:19,651
<i>- àáéá -

250
00:17:24,136 --> 00:17:29,025
àæ ìàçø ùðúééí ùì ãîîú
.àìçåè, éöøúé ÷ùø òí äòåøëú ùìé

251
00:17:30,209 --> 00:17:33,804
,åäéà àåäáú... àðé îúëååï
.àåäáú àú äôø÷éí ùëúáúé áñúéå

252
00:17:33,979 --> 00:17:35,790
.àåé, âìï

253
00:17:36,986 --> 00:17:38,623
<i>,ðéñéúé ìëúåá áñôøééä

254
00:17:38,658 --> 00:17:42,559
<i>àáì äøâùúé ùäúçåùä äðåøàéú
.äîùú÷ú éøãä òìéé ùåá

255
00:17:42,594 --> 00:17:46,389
<i>.äéä çñø ìé ëì îä ùîöàúé ëàï

256
00:17:47,126 --> 00:17:49,219
<i>.àåé, àìåäéí

257
00:17:49,395 --> 00:17:51,252
<i>.æä ëì-ëê éôä

258
00:17:51,908 --> 00:17:53,882
.àðé îàåã ùîçä ùçæøú

259
00:17:53,917 --> 00:17:55,802
...ëï, áúåê îñôø ùáåòåú

260
00:17:55,950 --> 00:17:57,942
!àìåäéí àãéøéí

261
00:18:00,225 --> 00:18:01,953
!îèåîèîåú

262
00:18:02,324 --> 00:18:04,265
!îôâøåú

263
00:18:08,314 --> 00:18:11,794
äéé, ñåôøéí, áåàå ðùìéê áéöéí"
".òì äòìåáéí äàâåàéñèééí äàìå

264
00:18:12,121 --> 00:18:13,699
,äï áçåôùú ìéîåãéí

265
00:18:14,301 --> 00:18:15,665
.äï ôùåè îùåòîîåú

266
00:18:17,454 --> 00:18:20,405
éù àú ääùòøä äæàú ùäøãé
.äãáé÷ àú àùúå áòâáú

267
00:18:20,440 --> 00:18:23,441
àéï äåëçä, àáì äúñîéðéí
,îúàéîéí. àéùä îñëðä

268
00:18:23,476 --> 00:18:27,166
äéà äúçéìä ìäúðäâ îåæø
.åäòáéøä àú îéèúä ìòìééú äââ

269
00:18:27,201 --> 00:18:28,199
.îðååì

270
00:18:28,234 --> 00:18:31,760
áéðúééí äøãé äúàäá áàéùä
.äöòéøä îîðå á-39 ùðä

271
00:18:31,937 --> 00:18:35,624
.àðé ìà îàîéðä
.ëï, äåà äéä áï 65 åäéà 26-

272
00:18:35,659 --> 00:18:38,125
.â'ó-
.âìï-

273
00:18:38,288 --> 00:18:40,109
?äðøé â'ééîñ
.úåîàñ äøãé-

274
00:18:40,144 --> 00:18:43,245
.ðëåï, äñôø òì äøãé
?îú÷ãí èåá

275
00:18:43,280 --> 00:18:46,019
.ìîòùä, ëï
.äåà äãáé÷ àú àùúå áòâáú-

276
00:18:46,054 --> 00:18:47,608
.ðäãø

277
00:18:50,032 --> 00:18:52,307
.äåà ìâîøé ù÷åò áäøäåøéí

278
00:18:52,342 --> 00:18:54,183
äåà áðñéòåú äìåê åùåá
.ììåðãåï ëì äæîï

279
00:18:54,406 --> 00:18:57,534
äñôø äàçøåï òì àéðö'÷åîá
.ùåàá îîðå äëì

280
00:18:57,956 --> 00:18:59,940
.æä ìâîøé îúéù àåúå

281
00:19:01,888 --> 00:19:05,776
æä èåá áëìì? ëé àðé
...ëì äæîï îùðä ãáøéí å

282
00:19:11,354 --> 00:19:13,504
.æä îàåã âìåé ìá

283
00:19:14,757 --> 00:19:18,098
àú çåùôú àú òöîê
.áîìåà îòøåîééê

284
00:19:21,267 --> 00:19:25,449
.æä ÷öú îôåøè îãé
...æä æ÷å÷ ìòøéëä èåáä, àáì

285
00:19:27,897 --> 00:19:29,615
.æä îàåã îøâù

286
00:19:30,750 --> 00:19:32,157
.úåãä

287
00:19:32,486 --> 00:19:33,997
...åáëï

288
00:19:34,885 --> 00:19:36,997
?îéìàúé àú çåáúé

289
00:19:37,246 --> 00:19:38,977
.ìäôìéà

290
00:19:39,316 --> 00:19:41,293
?òëùéå à÷áì àú äôøñ ùìé

291
00:19:42,911 --> 00:19:45,362
.àúä ëì-ëê æåì

292
00:19:52,190 --> 00:19:54,999
àôñ úöôéåú òì áï
.áîùê çåãùééí úîéîéí

293
00:19:55,034 --> 00:19:57,968
áôòí äàçøåðä ùøàéúé àú
...ôìñèé÷, äéà ðøàúä

294
00:19:58,577 --> 00:19:59,965
.ìà îåùëú

295
00:20:00,144 --> 00:20:02,123
.òéðééí àãåîåú åáãéëàåï

296
00:20:02,160 --> 00:20:03,962
.áï äåà áåâã

297
00:20:04,084 --> 00:20:06,011
,àú öøéëä ìäáéï àú æä
.äéà çééáú ìäîùéê äìàä

298
00:20:06,046 --> 00:20:07,986
.äéà ëðøàä äúàáãä

299
00:20:08,074 --> 00:20:12,036
àðé äééúé îúàáãú, àí áï äéä
.æåø÷ àåúé. -â'åã, àì úâéãé àú æä

300
00:20:12,503 --> 00:20:14,040
?îä àí äéà òùúä îùäå

301
00:20:14,075 --> 00:20:16,141
ëîå ìäéëðñ ìàîáèéä òí
?îçìé÷ äùéòø äçùîìé ùìä

302
00:20:16,176 --> 00:20:20,474
.ëîå ìáìåò òøéîú ëãåøéí
,àú çåùáú ùäéà àåìé ùåëáú ùí-

303
00:20:20,509 --> 00:20:23,214
?çðå÷ä á÷éà å÷öó
.æä éäéä ðåøà-

304
00:20:23,249 --> 00:20:26,293
àí ðîöà àåúä, éëúáå òìéðå
.áòéúåï. -àåé, àìåäéí

305
00:20:26,328 --> 00:20:28,524
çáøä ùì ëåëá øå÷
.îúä áçååú ååéðàøãñ

306
00:20:44,972 --> 00:20:47,264
?îä ãåã àðãé òåùä ëàï

307
00:20:59,535 --> 00:21:01,335
.áéñ÷ååéè úçú

308
00:21:11,476 --> 00:21:13,097
.ìà òåðéí

309
00:21:13,132 --> 00:21:16,966
.äéà ëðøàä ùí ëáø éîéí
.äéà ëðøàä ø÷åáä, îòåôùú

310
00:21:17,283 --> 00:21:18,665
.ìà, àðé à÷éà

311
00:21:18,827 --> 00:21:23,071
.ëåìä ðôåçä åéøå÷ä
.ãåã àðãé éâìä àåúä ìôé äøéç-

312
00:21:26,186 --> 00:21:27,296
.àðãé

313
00:21:28,008 --> 00:21:30,700
.çøà, äéà áçééí
.ìà øàéúé àåúê æîï îä-

314
00:21:31,489 --> 00:21:33,348
çùáúé ùàú àåìé çåìä
.àå îùäå... àå áãéëàåï

315
00:21:33,383 --> 00:21:35,811
.äøàù ùìé äéä ù÷åò, áëúéáä

316
00:21:36,501 --> 00:21:37,613
.áåàé ìùúåú îùäå

317
00:21:37,861 --> 00:21:40,385
.áåàé ðéøâò ÷öú
...àðé àùîç, àáì-

318
00:21:41,145 --> 00:21:44,284
...àðé ãé ù÷åòä áëúéáä ùìé å

319
00:21:45,630 --> 00:21:47,208
?àáì ðåëì ìòùåú æàú á÷øåá

320
00:21:47,243 --> 00:21:50,962
,àðé îàåã àùîç
.ø÷ ìà òëùéå

321
00:21:51,711 --> 00:21:52,980
.áèç

322
00:22:03,839 --> 00:22:05,604
?îä äåà òåùä ëàï

323
00:22:05,779 --> 00:22:07,900
äåà ôùåè ÷ôõ ìëàï
.áâìì àéæä ñéëåé ÷ìåù

324
00:22:08,146 --> 00:22:09,404
?àéæä ñéëåé ÷ìåù

325
00:22:09,439 --> 00:22:11,783
.îùäå ìâáé ëéñåé äââ ùì äîçñï

326
00:22:18,706 --> 00:22:21,175
?àú çåùáú ùéù ìå ñéëåé
.úùëçé îæä-

327
00:22:21,210 --> 00:22:24,427
ìîä ìà. äåà îúàéí. àðé äééúé
.òåùä àåúå. -â'åãé, äåà äãåã ùìé

328
00:22:24,462 --> 00:22:27,595
äéà öøéëä ìäéåú îùåâòú àí
.ìà úøöä àåúå. äåà ëîå øëáú

329
00:22:34,345 --> 00:22:36,003
.áåàé ðìê, äúçúåðéí ùìé øèåáéí

330
00:22:36,335 --> 00:22:38,054
.øâò

331
00:22:42,020 --> 00:22:44,603
.àìåäéí àãéøéí

332
00:22:48,850 --> 00:22:50,191
.ðé÷åìàñ, ìê

333
00:22:58,559 --> 00:23:01,639
ñåôø ôåøä ùì"
".ñôøé ôùò îúåçëîéí

334
00:23:01,807 --> 00:23:04,689
.îôåøñí ÷èï
?àéê äéà éëåìä ìòùåú æàú àçøé áï

335
00:23:04,724 --> 00:23:08,062
.äåà áëìì ìà îôåøñí øàåé
.àåìé äéà î÷ìä òì äëàá-

336
00:23:08,097 --> 00:23:10,984
...îðñä ìäéôèø îàäáä
.úñúîé, ÷ééñ. äéà ôùåè áäîä-

337
00:23:11,019 --> 00:23:13,350
.äéà éöàä åúôñä âáø ðùåé

338
00:23:14,405 --> 00:23:16,960
.ëîå äëìáä ùäñúì÷ä òí àáà ùìé

339
00:23:19,232 --> 00:23:21,649
.àðé éåãòú òì îé àðé îøçîú

340
00:23:26,586 --> 00:23:29,390
,åàæ éäéå äâéøåùéï åäîøéøåú

341
00:23:29,425 --> 00:23:32,162
.åòåìîä ùì áú' éúîåèè
.ëï-

342
00:23:32,372 --> 00:23:35,647
àáì àåìé éåí àçã, äéà
,úðéç àú äîøéøåú îàçåøéä

343
00:23:36,653 --> 00:23:38,140
.åúîöà àäáä çãùä

344
00:23:38,175 --> 00:23:40,960
.àì úäéé àéãéåèéú
.äéà æ÷ðä, çúéëú îèåîèîú

345
00:23:40,995 --> 00:23:42,435
?øåàä

346
00:23:43,405 --> 00:23:46,215
.æàú îëåðéú ùì îôåøñí ÷èï

347
00:23:47,856 --> 00:23:51,259
ëàï äåà îçáéà àú äîëåðéú ùìå
.ëùäåà äåìê ìæééï àú ôìñèé÷

348
00:23:51,294 --> 00:23:54,442
.ëï, æ÷ï îìåëìê
.àãí îøåùò-

349
00:23:54,477 --> 00:23:57,684
.äåà áåâã îñøéç
.ëîå àáà ùìé-

350
00:23:59,128 --> 00:24:01,898
.÷ãéîä, ÷ééñ
.áåàé ðãôå÷ àåúå

351
00:24:06,571 --> 00:24:08,985
.ñìè çøà

352
00:24:12,775 --> 00:24:15,905
.àåé, îñëï
.ëîä ðåøà

353
00:24:16,173 --> 00:24:17,543
.ëï, æä çåø ðåøà

354
00:24:17,716 --> 00:24:19,299
<i>.àæ àðé àòöåø àú äëðú äôàééä

355
00:24:19,334 --> 00:24:21,117
.àú î÷ñéîä
.ðúøàä á÷øåá

356
00:24:21,298 --> 00:24:22,614
?...àúä

357
00:24:26,068 --> 00:24:29,167
?áú', àôùø ìäùúîù áîãôñú

358
00:24:29,263 --> 00:24:32,324
ðé÷åìàñ ú÷åò áëáéù
,òí ú÷ø áâìâì

359
00:24:33,449 --> 00:24:36,271
,àáì ìà ùîòúé úðåòä
.ø÷ òåøáéí

360
00:24:38,157 --> 00:24:40,269
?ñìéçä, øöéú ùà÷øà îùäå

361
00:24:40,304 --> 00:24:42,152
.ìà
?àôùø ìäùúîù áîãôñú

362
00:24:46,268 --> 00:24:49,731
.ðé÷åìàñ, îéùäå éåãò

363
00:24:50,503 --> 00:24:52,774
...àåìé ëãàé
?ìîé àëôú-

364
00:25:03,032 --> 00:25:06,654
.÷ééñé, öìîé àåúí
.öìîé àåúí

365
00:25:12,079 --> 00:25:14,250
.áéðâå áðæåðä

366
00:25:19,630 --> 00:25:22,087
?ùìåí, ÷ééñé, îä ùìåîê
.ùìåí-

367
00:25:22,122 --> 00:25:24,167
.áñãø
?îçëåú ìàåèåáåñ-

368
00:25:24,202 --> 00:25:26,348
.äàåèåáåñ ðîëø ìâøåèàåú
.ðëåï-

369
00:25:27,564 --> 00:25:29,487
.àðé î÷ååä ùìà éøã âùí

370
00:25:31,259 --> 00:25:33,639
.òöåá ìé áùáéìä
.âí ìé-

371
00:25:34,936 --> 00:25:37,069
?àáì éù ìä úçú ùîï, ðëåï

372
00:25:40,715 --> 00:25:42,739
.ùìçé àìéä àú äúîåðä, ÷ééñ
.àðé ìà éëåìä-

373
00:25:42,774 --> 00:25:44,984
?ìîä ìà
?îä àí æä éäøåñ ìä àú äçééí-

374
00:25:45,019 --> 00:25:46,863
.àðçðå çééáåú ìòùåú îùäå
.ôìñèé÷ îèåîèîú

375
00:25:46,898 --> 00:25:50,208
.äéà ãô÷ä àú æä òí áï
.àðçðå ãô÷ðå àú æä òí áï, â'åã-

376
00:25:52,969 --> 00:25:54,510
...æä ëîå

377
00:25:57,578 --> 00:26:00,173
àðçðå öøéëåú ìäöéì
.àåúä îäîôåøñí ä÷èï

378
00:26:29,745 --> 00:26:31,581
.÷ééñé
?îä-

379
00:26:31,616 --> 00:26:34,918
.äéà ùåá ôòí á÷ùø àéúå
.äéà ÷éáìä îééì îáï

380
00:26:36,049 --> 00:26:38,947
".úîøä, äúéðå÷ ùì ôøàï ðåìã"

381
00:26:39,460 --> 00:26:42,958
÷ééñ, äåà àåîø ùæàú úéðå÷ú
.òí òåø ùçåí åùéòø ùçåø îúåìúì

382
00:26:43,373 --> 00:26:44,482
.éåôé

383
00:26:44,517 --> 00:26:48,709
àðé çåùá ùàôùø ìåîø ááéèçåï"
.ùäéà ùì ñèéáï ÷àìé, ìà ùìé

384
00:26:48,744 --> 00:26:51,321
.äàîú äéà ùàðé îøâéù çåôùé"

385
00:26:51,356 --> 00:26:53,886
éù ìé äåôòä ÷èðä"
.áôøéñ ìîñôø éîéí

386
00:26:53,921 --> 00:26:56,944
,àí àáéà àåúå"
"?äàí úùîøé òì áåñ

387
00:26:56,979 --> 00:27:00,178
.ëï, äåà çåæø

388
00:27:01,076 --> 00:27:03,482
?îä àú òåùä
,áï äé÷ø-

389
00:27:03,517 --> 00:27:07,254
.îöàúé àåäáú ëìáéí àîéðä áëôø

390
00:27:07,289 --> 00:27:09,347
?îé
,áá÷ùä, äú÷ùø ìâ'åãé-

391
00:27:09,382 --> 00:27:13,329
!àú ìà éëåìä ìùìåç àú æä
.áèìôåï 07700-900-929-

392
00:27:13,364 --> 00:27:16,531
!àðé îçæéøä àåúå ìëàï
?ìîòï îé? ìîòðê-

393
00:27:16,566 --> 00:27:18,738
?ìîä ìà ìîòðé
?äùúâòú-

394
00:27:18,773 --> 00:27:21,345
"?àåäáú ëìáéí àîéðä"
...àú òåùä áìâï âãåì

395
00:27:21,380 --> 00:27:23,393
!àðé âåøîú ìîùäå ì÷øåú

396
00:27:24,478 --> 00:27:26,369
àçøú, ëì äçééí ùìé
,éçìôå òì ôðéé

397
00:27:26,404 --> 00:27:29,020
åàðé àäéä áú 34
.åúùåùä ëîå àéîà ùìé

398
00:27:29,055 --> 00:27:32,144
åàó âáø äâåï
.ìòåìí ìà éðù÷ àåúé

399
00:27:32,213 --> 00:27:35,324
,àí úòùé æàú
.àæ àú ìáãê

400
00:27:35,359 --> 00:27:37,179
.àæ ìëé úæãééðé

401
00:27:38,115 --> 00:27:40,124
.çúéëú ëåñ îñøéç

402
00:27:43,591 --> 00:27:46,183
,äðä çåáøú äôñèéáì
.àúä áàåäì ìðñåï

403
00:27:46,218 --> 00:27:49,730
,åñéîðúé îñôø ÷èòéí
.áî÷øä ùúøöä ì÷øåà

404
00:27:49,765 --> 00:27:52,771
.àú î÷ñéîä
.úåãä

405
00:27:52,806 --> 00:27:54,435
.àðé àåëì ìáåà àéúê

406
00:27:54,966 --> 00:27:57,161
.àåé, ìà
.àú ùåðàú ôñèéáìéí

407
00:27:57,335 --> 00:28:00,052
.àáì æä ø÷ äàãéèåï
.àðé àáåà

408
00:28:00,087 --> 00:28:02,962
.æä éäéä ìâîøé îùòîí
.àú úùðàé àú æä

409
00:28:03,333 --> 00:28:05,046
.äéùàøé ëàï

410
00:28:26,594 --> 00:28:28,811
!àéãéåè

411
00:28:30,287 --> 00:28:31,530
.áñãø

412
00:28:33,071 --> 00:28:34,447
.ñééîúé

413
00:28:34,482 --> 00:28:37,607
.àðé îëéðä àú äòåâä ìçâéâä
.ëì äëáåã

414
00:28:37,642 --> 00:28:39,107
.èåá, ìäøãé

415
00:28:39,680 --> 00:28:43,313
ëï, àó òì ôé ùàðé ìà ñåáìú
.àåúå òì îä ùòùä ìàùúå

416
00:28:44,936 --> 00:28:47,084
.úåãä, àðãé
.ôùåè úðéç àåúï ùí

417
00:28:53,137 --> 00:28:55,291
?àéê àôùø ìãòú îé ùìç àú æä

418
00:29:01,330 --> 00:29:03,410
."ëúåá, "îñôø çñåí

419
00:29:06,172 --> 00:29:07,831
?éãòú

420
00:29:11,340 --> 00:29:13,092
.ìà éëåìúé ìñôø ìê

421
00:29:13,956 --> 00:29:15,671
.'àðé îöèòø, áú

422
00:29:21,900 --> 00:29:23,554
.äéà

423
00:29:24,422 --> 00:29:26,356
.àìåäéí àãéøéí

424
00:29:26,524 --> 00:29:29,550
.æä ôùåè... ðåøà

425
00:29:29,728 --> 00:29:30,752
.îîù îúçú ìàó ùìé

426
00:29:30,929 --> 00:29:32,597
.æä ëì-ëê îçåøáï
.éù ìé áçéìä-

427
00:29:32,632 --> 00:29:35,471
.ëì-ëê îòìéá
.äéçñ äæä ìà îâéò ìê

428
00:29:35,506 --> 00:29:37,281
.àí úäéä ðçîã ëìôéé, àáëä

429
00:29:37,316 --> 00:29:40,138
,àðé ìà øåöä ìáëåú
.àðé çééáú ìäéåú îàåã öìåìä

430
00:29:40,876 --> 00:29:42,992
...àí éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú

431
00:29:43,704 --> 00:29:45,697
.àðé çééáú ìòùåú æàú áòöîé

432
00:29:50,105 --> 00:29:52,671
.÷ãéîä
.÷ãéîä, áú'. ÷ãéîä

433
00:29:52,706 --> 00:29:54,969
.àðé ãåøëú áúåê äòéñä

434
00:30:01,950 --> 00:30:05,060
?â'åãé
.æä áï ñøâ'ðè

435
00:30:05,612 --> 00:30:07,485
.ëï, æä ðëåï
.àðé àåäáú ëìáéí

436
00:30:08,387 --> 00:30:11,627
ëï, àôâåù àåúê
.áçååú ååéðàøãñ áùòä 14:00

437
00:30:12,276 --> 00:30:14,385
.ëï, îåùìí

438
00:30:23,347 --> 00:30:24,582
.àðãé

439
00:30:25,417 --> 00:30:28,302
?äéé, îä ùìåîê

440
00:30:29,863 --> 00:30:32,253
úäéúé àí àúä òãééï
?îòåðééï ì÷ôåõ ìùúåú

441
00:30:33,300 --> 00:30:35,491
...àðé æ÷å÷ä ìçáøä
.àú åðé÷åìàñ äàøãéîðè-

442
00:30:36,243 --> 00:30:38,151
?äåà àãí ðäãø, ðëåï

443
00:30:38,636 --> 00:30:42,728
,àðé îáéï àú ð÷åãú äîáè ùìå
.äåà úîéã äéä àéãéåè áåâãðé

444
00:30:43,001 --> 00:30:45,337
àåäá ìàëåì àú äòåâä
.åìäùàéø àåúä ùìîä

445
00:30:46,710 --> 00:30:49,393
àáì îúé àîåú äîéãä
?ùìê éøãå ëì-ëê ðîåê

446
00:30:50,010 --> 00:30:51,159
.éëåìú ìæëåú áëì àçã

447
00:30:51,194 --> 00:30:53,569
.ëì ùäééú öøéëä æä ì÷øåõ
.àðãé-

448
00:30:54,267 --> 00:30:58,271
.'àëôú ìé îàåã îáú
.äéà òæøä ìé ëùäééúé áúçúéú

449
00:30:58,306 --> 00:30:59,961
.àðé ìà îúëååðú ìäôøéã áéðéäí

450
00:30:59,996 --> 00:31:01,836
...æä ø÷
?÷öú îäðä-

451
00:31:01,871 --> 00:31:03,934
.æä ìà äòñ÷ äàøåø ùìê

452
00:31:06,616 --> 00:31:09,717
.àðãé ÷åá éåãò
?'ôùèéãú æéï. äåà ñéôø ìáú

453
00:31:09,894 --> 00:31:12,586
.àéððé éåãòú, àåìé
.åàðé ìà ààùéí àåúå

454
00:31:12,621 --> 00:31:14,164
àðé îðéç ùæä äéä
.öøéê ìäúâìåú îúéùäå

455
00:31:14,332 --> 00:31:15,116
?áàîú

456
00:31:15,151 --> 00:31:18,558
.æä ãáø èåá. àðé îøâéù ä÷ìä
æä àåîø ùàðçðå éëåìéí ìçùåá

457
00:31:18,593 --> 00:31:20,535
.òì úåëðéåúéðå ìòúéã
?àéæä òúéã-

458
00:31:20,570 --> 00:31:22,805
,àðé éåãò ùæä äéä ÷ùä ìê
.'ìçìå÷ àåúé òí áú

459
00:31:22,840 --> 00:31:25,781
.àáì òëùéå àðé ùìê
.àðé àòæåá àåúä

460
00:31:25,816 --> 00:31:28,901
.îø äàøãéîðè, äâéò äæîï

461
00:31:30,059 --> 00:31:33,271
.àðé øåöä çééí çãùéí àéúê

462
00:31:37,081 --> 00:31:38,549
.æä ëìá èåá, àéîà

463
00:31:38,584 --> 00:31:41,862
àðé ìà øåöä ùéòøåú ëìáéí
.åøéø áëì äáéú

464
00:31:41,897 --> 00:31:43,264
.àáì àðé äñëîúé

465
00:31:43,299 --> 00:31:46,259
àéï ëìáéí, àéï îöá
!åæä ñåôé

466
00:31:46,294 --> 00:31:49,953
!îôñéãðéú, àðé ùåðàú àåúê
!àú øåöä ìäøåñ ìé àú äçééí

467
00:31:52,056 --> 00:31:53,403
.úçéé àú äçìåí, â'åãé

468
00:31:53,786 --> 00:31:55,664
.æä äú÷ãí îàåã çì÷

469
00:31:55,840 --> 00:31:59,105
àðé îúçéì ìëúåá ñôø á÷éõ
.åîôøñí àåúå áàáéá äòå÷á

470
00:31:59,277 --> 00:32:01,105
.æä ãé ëîå îôòì

471
00:32:01,896 --> 00:32:06,504
àæ ñééîú àú "ëîå äìéìä", ùæàú
.ääøôú÷ä ä-17 ùì àéðö'÷åîá

472
00:32:06,539 --> 00:32:09,336
åëåìðå îðéçéí ùàúä
.ëáø îúëðï àú äñôø äáà

473
00:32:10,089 --> 00:32:11,673
...åáëï

474
00:32:13,137 --> 00:32:15,317
.ìà éäéä ñôø ðåñó

475
00:32:15,493 --> 00:32:16,524
<i>.ìà
?îä-

476
00:32:16,559 --> 00:32:18,935
áëðåú, àðé ëáø ìà éëåì
.ìñáåì àú àéðö'÷åîá

477
00:32:18,970 --> 00:32:21,508
.áòöí, àðé îúëååï ìäøåâ àåúå

478
00:32:21,900 --> 00:32:23,333
.ìà
.äåà ìà éëåì ìòùåú æàú-

479
00:32:23,615 --> 00:32:25,731
àðé çåùá ùìæä àðçðå
,÷åøàéí áúçåí ùìðå

480
00:32:25,904 --> 00:32:28,867
.äèìú ôööä, òáåø äàåäãéí ùëàï

481
00:32:29,306 --> 00:32:33,567
ëï, àáì àðé òåáø ìùãåú
.îøòä éøå÷éí éåúø

482
00:32:33,602 --> 00:32:34,636
<i>.ìà

483
00:32:35,338 --> 00:32:37,929
àéðö'÷åîá òåîã
,ìôâåù ñåó îàåã ÷ùä

484
00:32:37,964 --> 00:32:40,829
.åæä øöç ùàðé îàåã îöôä ìå

485
00:32:41,834 --> 00:32:46,051
.áùìá äæä ðàôùø îñôø ùàìåú

486
00:32:46,090 --> 00:32:49,489
...åàðé
.ëï, éù âáøú ùí

487
00:32:52,977 --> 00:32:57,355
,àúä ëåúá äîåï òì áâéãä
?æä îâéò îðéñéåï àéùé

488
00:32:59,175 --> 00:33:00,569
,âáøú

489
00:33:00,604 --> 00:33:04,698
...àéæå ùàìä ùåááä

490
00:33:04,733 --> 00:33:07,028
àáì àéï ùåí öåøê ùòáåãúå
...ùì ñåôø úäéä àåèåáéåâøôéú

491
00:33:07,063 --> 00:33:09,677
?îãåò àúä áåâã áäúîãä áàùúê

492
00:33:11,349 --> 00:33:13,214
<i>?îé æàú

493
00:33:18,395 --> 00:33:20,334
.ëé äéà îàôùøú ìé

494
00:33:21,998 --> 00:33:23,464
.úîøä

495
00:33:24,707 --> 00:33:27,227
?...ìàï
.ðé÷åìàñ, æä çééá ìäéôñ÷-

496
00:33:27,398 --> 00:33:29,593
àú öåã÷ú. àðé ìà éëåì
.ìäîùéê ìäùúîù áä. ìù÷ø ìä

497
00:33:29,767 --> 00:33:31,200
æä ìà éäéä îäðä, àáì àðé
...çééá ìòùåú æàú. -ú÷ùéá

498
00:33:31,369 --> 00:33:33,762
.'àðé ìà îøâéù áçééí òí áú
.ìà çééúé ëáø ùðéí

499
00:33:33,797 --> 00:33:37,074
.äéà çð÷ä àåúé ëîå ùîéëä
.ðé÷åìàñ, ú÷ùéá ìé-

500
00:33:37,196 --> 00:33:40,651
,æä äéä ðçîã
.àáì æä ìà áñãø åæä ðâîø

501
00:33:44,149 --> 00:33:46,477
.àðé îàåäá áê
.àðé îöèòøú-

502
00:33:47,049 --> 00:33:48,480
.ìà

503
00:33:48,515 --> 00:33:52,121
ìà, ìà, ìà. àú ìà éëåìä
...ìñééí àú æä. úîøä

504
00:33:52,156 --> 00:33:54,382
!àøåçú òøá îæåéðú
?àúä îåëï ìùúå÷-

505
00:33:54,559 --> 00:33:56,439
.àìåäéí, àú ÷øú ìá
.ìà, àðé ìà-

506
00:33:56,474 --> 00:33:59,944
?àéï ìê øâùåú, ðëåï
.éù ìé øâùåú-

507
00:33:59,979 --> 00:34:03,299
àðé îøâéùä ëàéìå àðé
.áåòøú îáôðéí ëáø æîï øá

508
00:34:03,771 --> 00:34:07,234
?ìîä àðé òåùä ãáøéí ëàìå
?îä àðé òåùä àéúê

509
00:34:08,244 --> 00:34:10,835
?éù ìê îéùäå àçø, ðëåï
.ìîòï äùí-

510
00:34:11,715 --> 00:34:14,262
?ìà äîúåôó äðø÷ñéñè
.ìäúøàåú-

511
00:34:14,517 --> 00:34:16,206
?æä äâåìí äðáòø, ðëåï

512
00:34:16,241 --> 00:34:19,788
.äáèìï äùøéøé, àðãé ÷åá

513
00:34:19,823 --> 00:34:23,216
àðãé ÷åá äåà àãí
.äøáä éåúø èåá îîê

514
00:34:26,663 --> 00:34:27,930
.÷ãéîä

515
00:34:32,850 --> 00:34:35,889
?îø äàøãéîðè, àúä îåëï ìçúåí

516
00:34:36,560 --> 00:34:38,693
.àðé àåäáú àú äñôøéí ùìê

517
00:34:55,849 --> 00:34:57,249
.úåãä

518
00:35:05,478 --> 00:35:07,004
?ùìåí

519
00:35:09,872 --> 00:35:12,354
.æàú â'åãé ìåðâ á÷ùø ìëìá

520
00:35:16,759 --> 00:35:18,283
?áï

521
00:35:23,816 --> 00:35:25,777
?ùìåí

522
00:35:28,419 --> 00:35:29,919
?áï

523
00:35:36,603 --> 00:35:37,947
?áï

524
00:35:52,495 --> 00:35:54,571
?àú úòðé ìæä

525
00:35:55,631 --> 00:35:58,381
,â'åãé, îä àú òåùä
?ìîä àú ìà òåðä

526
00:36:01,827 --> 00:36:06,180
.äëìá ùì áï ëàï, äåà çåôùé
.æä àåîø ùáï áååéðàøãñ

527
00:36:08,100 --> 00:36:09,081
!áåñ

528
00:36:10,955 --> 00:36:12,526
?îùâéçú ëìáéí

529
00:36:13,391 --> 00:36:17,312
àú ôøöú ìëàï, ùìçú îééìéí
.åãô÷ú ìàðùéí àú äçééí

530
00:36:18,771 --> 00:36:22,692
?ôéìçú àú äèé-ùéøè äùçåøä ùìé
.ø÷ øöéúé ìôâåù àåúê. ôòí àçú-

531
00:36:22,727 --> 00:36:25,893
.ø÷ ìäâéã ìê ãáøéí
?ãáøéí? àìå ãáøéí-

532
00:36:25,928 --> 00:36:28,203
.ëîå ùàðé àåäáú àåúê

533
00:36:28,671 --> 00:36:31,337
.àðé áàîú îàåã àåäáú àåúê

534
00:36:31,628 --> 00:36:34,512
.æä îàåã ðçîã

535
00:36:39,257 --> 00:36:40,918
.áéåãàåï

536
00:36:41,092 --> 00:36:43,942
.áçåø äæä áàîöò ùåí î÷åí

537
00:36:45,219 --> 00:36:47,510
.ëùòæáú, ìà éëåìúé ìñáåì æàú

538
00:36:48,327 --> 00:36:51,289
.ø÷ øöéúé ìâøåí ìê ìçæåø

539
00:36:56,314 --> 00:37:01,174
?àú òãééï àåäáú àåúé, â'åãé
?àó òì ôé ùàãàâ ùúòöøé

540
00:37:02,303 --> 00:37:04,491
?àæ îä úòùé ìîòðé

541
00:37:05,259 --> 00:37:07,510
,úäéé îåëðä ìòùåú äëì
?ëîå îòøéöä èåáä

542
00:37:08,831 --> 00:37:11,113
?àæ áåàé ðøàä

543
00:37:11,999 --> 00:37:15,496
.àðé áèåçä ùäëìáä øåöä úéðå÷
.äéà úâìä ùðé÷åìàñ ìà øåöä éìãéí

544
00:37:15,531 --> 00:37:17,311
.äåà éùàéø àú æä ø÷ ìä

545
00:37:17,842 --> 00:37:19,423
.æä éæ÷éï àåúä
.'áú-

546
00:37:19,458 --> 00:37:22,211
?àåìé äåà âéìä àú äàáäåú
.æä ÷åøä ìäí, ìâáøéí äàìå

547
00:37:22,246 --> 00:37:26,287
.áôòí äùðééä, äí ðäééí îàåùøéí

548
00:37:26,322 --> 00:37:27,961
äééúé á÷åùé áú 20
.ëùðëðñúé ìäøéåï

549
00:37:27,996 --> 00:37:31,420
.îòåìí ìà òùéúé ëìåí. àìåäéí
.ëï, òùéú. äñúëìé òì äî÷åí äæä-

550
00:37:31,455 --> 00:37:33,713
.ðúúé ìå ìøãåú áé
?ìîä òùéúé æàú

551
00:37:33,748 --> 00:37:35,784
.áæáæúé àú äçééí ùìé
.ìà-

552
00:37:35,847 --> 00:37:37,454
?îä ìâáé äòáåãä ùòùéú ëàï

553
00:37:37,489 --> 00:37:38,839
?òáåãä
.ëï-

554
00:37:39,016 --> 00:37:42,008
?îä, ìäøáåú òéæéí
?ìàôåú áéñ÷ååéèéí îæåéðéí

555
00:37:42,186 --> 00:37:43,517
!æä çñø îùîòåú

556
00:37:44,703 --> 00:37:45,967
.'áú

557
00:37:46,518 --> 00:37:49,648
,ëùäééúé àáåã òí äñôø ùìé
.òæøú ìé éåúø îëôé ùàú éåãòú

558
00:37:49,683 --> 00:37:52,127
.ùàìú àåúé ìîòï îé àðé ëåúá

559
00:37:52,747 --> 00:37:54,195
.ìîòðê

560
00:38:17,286 --> 00:38:19,045
.ñìçå ìé

561
00:38:21,899 --> 00:38:23,584
?àðé éëåì ìãáø òí àùúé

562
00:38:23,761 --> 00:38:26,521
.ìà, àúä ìà éëåì

563
00:38:28,234 --> 00:38:31,065
<i>.'áú'. áú

564
00:38:32,565 --> 00:38:34,003
.æä ðâîø

565
00:38:35,336 --> 00:38:37,143
.ñééîúé àú æä

566
00:38:37,220 --> 00:38:39,121
.äéà øãôä àçøéé

567
00:38:39,156 --> 00:38:42,108
.àðé çåùá ùéù îùäå ôñéëé àéúä

568
00:38:42,280 --> 00:38:43,747
.ääúàäáåú äôøàéú äæàú

569
00:38:44,772 --> 00:38:49,274
.äëìá äàøåø ùì áï ñøâ'ðè ùåá
.÷ãéîä, äñúì÷

570
00:38:49,309 --> 00:38:52,847
.úçæåø ìæåðä áçååú ååéðàøãñ
!÷ãéîä, äñúì÷

571
00:38:54,421 --> 00:38:55,755
.'áú

572
00:38:57,325 --> 00:38:59,190
.àú éåãòú ùàðé îöèòø

573
00:38:59,762 --> 00:39:03,104
.àðé øåöä ùúòæåá
.àðé øåöä ìäúâøù

574
00:39:03,139 --> 00:39:05,158
.ìà, àú ìà øåöä
.àì úäéé îâåçëú

575
00:39:05,367 --> 00:39:07,496
...òëùéå, ú÷ùéáé
.àðé øåöä àú äî÷åí äæä-

576
00:39:07,995 --> 00:39:09,365
.àú ìà éëåìä

577
00:39:09,683 --> 00:39:13,002
.úøàä àåúé. àðé àòùä æàú

578
00:39:14,510 --> 00:39:18,223
.æäå æä, éôä. úîùéëé, úîùéëé
.úòöøé. ùúé ëôéåú ñåëø

579
00:39:20,382 --> 00:39:22,060
.úòøááé

580
00:39:31,185 --> 00:39:34,744
.æàú ëåñ úä èåáä îàåã
.ìîæìê æä èåá, â'åãé

581
00:39:34,948 --> 00:39:35,909
,ëé àí äúä äéä îçåøáï

582
00:39:35,944 --> 00:39:38,827
äééú øåàä àåúé îèìôï ìùåèøéí
.äî÷åîééí äîôçéãéí áîéåçã

583
00:39:38,850 --> 00:39:40,393
.áá÷ùä, àì úñôø ìàéîà ùìé

584
00:39:40,428 --> 00:39:42,929
,àðé éåãò ùîùòîí ëàï
...àáì ìîòï äùí

585
00:39:42,964 --> 00:39:44,696
.àðé àñúì÷ îëàï áøâò ùàåëì

586
00:39:44,731 --> 00:39:48,574
.àðé àòáåã áååâàñ ë÷øåôéä
.åâàñ àå ñôéðú úòðåâåú

587
00:39:49,309 --> 00:39:53,163
.ëååðé âáåä, â'åãé
.æä îä ùàðé àåîø. ëååðé âáåä

588
00:40:00,637 --> 00:40:02,253
?áï

589
00:40:05,068 --> 00:40:08,050
.äééúä ìê áòééú îæé÷éí
?àéæå-

590
00:40:08,545 --> 00:40:10,326
.â'åãé

591
00:40:31,395 --> 00:40:33,289
<i>!äéé, âøâ

592
00:40:33,621 --> 00:40:37,009
.àðé øåöä ìùåçç àéúê
.æä âìï, îðéà÷-

593
00:40:37,044 --> 00:40:39,873
.çúéëú îðååì òøîåîé îæãééï

594
00:40:39,908 --> 00:40:42,294
?àðé òøîåîé
?àðé îðååì

595
00:40:42,329 --> 00:40:46,266
àúä çåùá ùìà ùîúé ìá
?ùñììú àú äãøê ùìê ôðéîä

596
00:40:46,661 --> 00:40:51,368
,úñì÷ àú äéãééí ùìê îàùúé
.çúéëú ã÷ã÷ï òìåá

597
00:40:52,281 --> 00:40:55,299
äúòììú ááú' æîï øá òí
.ëì äù÷øéí äàøåøéí ùìê

598
00:40:55,334 --> 00:40:56,478
.àðé øåöä ùúñúì÷ îäáéú ùìé

599
00:40:56,513 --> 00:41:00,208
.æä äáéú ùì áú'. äéà ä÷éîä àåúå
.åàðé ùéìîúé òìéå-

600
00:41:00,384 --> 00:41:02,535
.ðúúé ìáú' àú ëì æä
?îä àúä éëåì ìúú ìä

601
00:41:02,570 --> 00:41:06,896
.àðé éëåì ìúú ìä äâéðåú
,çøà ñôøåúé òìåá-

602
00:41:06,931 --> 00:41:08,523
.ìà ùååä òùø àâåøåú

603
00:41:08,558 --> 00:41:12,260
àí äééúé òåùä àú äëñó ùìé
,îîçùáåú òì àåðñ åøöç

604
00:41:12,295 --> 00:41:13,329
.ìà äééúé ëì-ëê âàä

605
00:41:13,364 --> 00:41:17,246
.çúéëú îôâø
.ìê úæãééï-

606
00:41:17,761 --> 00:41:19,576
.áú' úúòùú

607
00:41:19,611 --> 00:41:24,074
àúä æ÷å÷ ìäëðñä ëãé ìäôòéì àú
!ñèåðôéìã, åùìé éåúø âãåìä îùìê

608
00:41:30,926 --> 00:41:35,112
.÷åí, ðé÷åìàñ, ÷ãéîä
.áåà ðùåçç òì æä ëîå îáåâøéí

609
00:41:41,917 --> 00:41:43,420
.àìåäéí àãéøéí

610
00:41:43,572 --> 00:41:44,924
.ðé÷åìàñ

611
00:41:45,071 --> 00:41:46,524
...ðé÷

612
00:41:47,482 --> 00:41:49,131
.÷åí

613
00:41:57,178 --> 00:41:59,706
.ðé÷åìàñ, ÷åí

614
00:41:59,824 --> 00:42:02,671
.áøç. ÷ãéîä, ÷åí

615
00:42:09,255 --> 00:42:11,650
.ðé÷åìàñ

616
00:42:47,340 --> 00:42:49,042
?æå äééú àú

617
00:42:50,291 --> 00:42:52,513
?àú ùìçú àú äîééì

618
00:42:52,548 --> 00:42:56,040
â'åãé äñáéøä ùäéà òùúä
.æàú îúåê àäáä òæä ëìôéé

619
00:43:00,031 --> 00:43:02,794
.úîé
.áï-

620
00:43:14,170 --> 00:43:16,790
àðé çåùáú ùàúä öøéê
.ì÷çú àú æä áçæøä

621
00:43:17,608 --> 00:43:19,722
.àðé îöèòøú

622
00:43:21,066 --> 00:43:23,752
!â'åãé
!äëìá

623
00:44:07,999 --> 00:44:11,421
.úôñúé àåúå
.äçéä

624
00:44:40,220 --> 00:44:42,166
.ðé÷åìàñ

625
00:44:44,742 --> 00:44:47,647
.àìåäéí
<i>.ðé÷åìàñ

626
00:44:48,076 --> 00:44:50,042
.ëìáä. çöåôä

627
00:44:50,646 --> 00:44:51,800
.çöåôä
.'áú-

628
00:44:51,835 --> 00:44:55,911
æàú çåöôä. -áú', àì
!úñúëìé! áá÷ùä, àì úñúëìé

629
00:44:59,841 --> 00:45:01,744
!?ðé÷åìàñ

630
00:45:03,166 --> 00:45:05,261
!ìà

631
00:45:08,328 --> 00:45:09,102
.ìà

632
00:45:09,137 --> 00:45:13,559
<i>.ìà, àáì àôùø ìøàåú
.äéà ùáåøä, îøåñ÷ú

633
00:45:14,646 --> 00:45:18,073
<i>.ìà, àáì æä áøåø

634
00:45:20,075 --> 00:45:23,950
.ëï, àùúå
.ëï, äéà ëàï

635
00:45:24,156 --> 00:45:27,112
.úåãä
.úåãä, àòùä æàú

636
00:45:28,510 --> 00:45:30,446
.äí áãøê

637
00:45:32,328 --> 00:45:34,388
.áú', äòæøä áãøê

638
00:45:42,366 --> 00:45:44,182
.äåà ùáåø

639
00:46:14,527 --> 00:46:16,178
<i>.úîøä

640
00:46:17,835 --> 00:46:19,373
.ä÷ùéáé

641
00:46:22,065 --> 00:46:23,984
.àðé îöèòøú

642
00:46:25,647 --> 00:46:27,525
.÷ãéîä

643
00:46:27,674 --> 00:46:29,631
?àú îàùéîä àú òöîê

644
00:46:32,343 --> 00:46:33,647
.æàú äééúä úàåðä

645
00:46:48,565 --> 00:46:50,841
.ëãàé ùàçæåø ìñèåðôéìã

646
00:46:51,466 --> 00:46:54,876
.áåàé àéúé
.àðçðå ðñãø àú æä

647
00:47:00,265 --> 00:47:02,654
àæ á÷ùé îáï
.ùéçæéø àåúê ììåðãåï

648
00:47:03,621 --> 00:47:05,859
.àðé ìà øåöä ìäéåú òí áï

649
00:47:23,113 --> 00:47:25,133
<i>.úðéç áîåùá äàçåøé ùùí

650
00:47:37,198 --> 00:47:38,299
?îä àúä òåùä

651
00:47:38,334 --> 00:47:40,842
.ðøàä ìé ùòãéó ùàñúì÷

652
00:47:40,877 --> 00:47:43,391
äéà ìà øåöä ñåôøéí
.áî÷åí äæä ëøâò

653
00:47:43,426 --> 00:47:45,561
åîùèøä, ðéúåçéí ùìàçø
.äîååú, æä ìà ä÷èò ùìé

654
00:47:45,596 --> 00:47:48,115
.àúä ìà éëåì ìáøåç
.àðé ìà áåøç-

655
00:47:48,260 --> 00:47:52,091
ñééîúé àú äñôø ùìé. äæîï
.ùìé ëàï ðâîø. äééòåã ÷åøà ìé

656
00:47:52,567 --> 00:47:55,850
.áú' îçôùú àåúê
?áàîú-

657
00:47:56,383 --> 00:47:58,351
.äéà ìáãä ùí

658
00:47:59,125 --> 00:48:03,591
,âìï, äéà ìà æ÷å÷ä ìñåôø ëàï

659
00:48:04,404 --> 00:48:06,226
.äéà æ÷å÷ä ìâáø

660
00:48:15,431 --> 00:48:17,239
.àðé îàåã îöèòø

661
00:48:19,314 --> 00:48:22,047
.æàú äééúä àùîúé
.àðé ùçøøúé àú äëìá

662
00:48:22,226 --> 00:48:24,319
.ìà, ìà
.àðé äáøçúé àåúå ìãøëå-

663
00:48:24,495 --> 00:48:27,726
,äîùèøä àîøä ùæàú úàåðä
...àáì úôñúé àåúå, ÷ùøúé àåúå

664
00:48:27,898 --> 00:48:29,169
.ìà, æàú ìà äééúä àùîúê

665
00:48:29,204 --> 00:48:32,039
îä ùàðé ìà îáéðä æä îãåò
?ðé÷åìàñ äéä áùãä îìëúçéìä

666
00:48:32,074 --> 00:48:34,955
.äåà ùðà ôøåú
,åëùäåà øàä àåúï îú÷øáåú

667
00:48:34,990 --> 00:48:39,728
?îãåò äåà ìà ææ îãøëï
...áú', àðé çééá ìñôø ìê ù-

668
00:48:52,457 --> 00:48:54,381
.àú çéä áëôø

669
00:48:54,778 --> 00:48:56,985
,àú çåì÷ú àåúå òí çéåú îñåëðåú

670
00:48:57,161 --> 00:48:59,478
.åëùäï ðòùåú îôåçãåú, äï áåøçåú

671
00:48:59,741 --> 00:49:01,500
.ëîåðå

672
00:49:03,348 --> 00:49:05,092
.âìï

673
00:49:08,203 --> 00:49:10,048
.äéùàø àéúé

674
00:49:20,370 --> 00:49:24,453
<i>...îñôøé ñéôåøéí äí"
".âðáéí åù÷øðéí

675
00:49:44,664 --> 00:49:47,240
.ãé îúàéí ìê
.àì úâéã ãáø-

676
00:49:47,275 --> 00:49:49,535
.úîéã àäáúé àú äàó äéùï ùìê

677
00:49:52,898 --> 00:49:55,801
?òùéú àú æä áëååðä, ðëåï
?îä-

678
00:49:55,836 --> 00:49:58,927
äôëú àú äî÷åí äæä ìëì-ëê
.éôä ùìòåìí ìà àøöä ìòæåá

679
00:49:59,321 --> 00:50:01,339
.îàåã øöéúé ìäéôèø îîê

680
00:50:02,800 --> 00:50:04,701
.æä äáéú ùìé

681
00:50:05,529 --> 00:50:08,919
.ðåìãúé áçãø äæä
.ðëåï-

682
00:50:10,498 --> 00:50:12,518
.áøåê äáà äáéúä

683
00:50:53,265 --> 00:50:54,844
.öìîé àåúé

684
00:50:55,438 --> 00:50:56,502
?îä

685
00:50:56,752 --> 00:50:58,987
.öìîé àåúé

686
00:51:13,232 --> 00:51:18,232
<i>úåøâí òì-éãé àìëñðãø ôï
Qsubs îöååú

687
00:51:18,557 --> 00:51:21,716
<i>- âîä àøèøèåï -

688
00:51:22,457 --> 00:51:25,710
<i>- ú î ø ä   ã ø å -

689
00:51:26,437 --> 00:51:29,288
<i>- øåâ'ø àìí -

690
00:51:30,089 --> 00:51:32,966
<i>- áéì ÷àîô -

691
00:51:33,593 --> 00:51:36,680
<i>- ãåîéðé÷ ÷åôø -

692
00:51:37,669 --> 00:51:40,378
<i>- ìå÷ àååðñ -

693
00:51:40,892 --> 00:51:43,908
<i>- úîñéï âøééâ -

694
00:51:44,415 --> 00:51:47,831
<i>- â'ñé÷ä áøãï -
-ùøìåè ÷øéñèé -

695
00:51:48,549 --> 00:51:51,833
<i>- áéîåé: ñèôï ôøéøñ -

696
00:51:57,099 --> 00:52:00,218
<i>îáåññ òì äøåîï äâøôé ùì -
- ôåñé ñéîåðãñ

697
00:52:00,865 --> 00:52:03,713
<i>- úñøéè: îåééøä áàôéðé -